Nyelvvizsga honosítás általános szabályait a külföldön kiállított, idennyelv-tudás igazoló nyelvvizsgabizonyítványok Magyarországon történő honosításáról szóló 26/2000. (VIII. 31.) OM rendelet tartlamazza.

Külföldi nyelvvizsga-bizonyítványnak tekintendő az az idegen nyelv ismeretét tanúsító okirat, amelyet külföldön, vagy külföldi nyelvvizsga-bizonyítványok kiadására feljogosított szervezetek belföldön állítottak ki. Ennek a dokumentumnak az itthoni elfogadtatása érdekében kezdeményezett eljárás a honosítás, amely nem más, mint a külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány egyenértékűségének egyedi elismerése az államilag elismert nyelvvizsgák valamely szintjével.

Honosítani egynyelvű, általános, illetve szaknyelvi típusú nyelvvizsgát lehet. A honosítási eljárás kétféle lehet, és azt mindkét esetben az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpont, Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ (a továbbiakban: Akkreditációs Központ) folytatja le.

A honosítási eljárás fajtái:

• általános honosítási eljárás: Magyarországon vizsgatevékenységet folytató, illetve a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület (a továbbiakban: Testület) által a magyarországi akkreditációs eljárások követelményeinek megfelelőként elismert külföldi szervezet által kiállított nyelvvizsga-bizonyítvány honosítása,
• egyedi honosítási eljárás: az előzőekben nem említett honosítási eljárás.

A honosítási eljárás kérelemre indul, amelyet az OKÉV Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központhoz kell benyújtani. A kérelemben meg kell jelölni a nyelvvizsga vélelmezett szintjét (alap-, közép-, felsőfokú), fajtáját (általános, szaknyelvi), illetve típusát (A szóbeli, B írásbeli, C komplex). A kérelmező megjelölheti azt a vizsgaközpontot, ahol kiegészítő vizsga szükségessége esetén vizsgázni kíván. A kérelemhez csatolni kell:

• a külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány hiteles másolatát,
• a külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány hiteles fordítását,
• a honosítási eljárás díjának az OKÉV Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ számlájára történt befizetését igazoló csekket.

A honosításról az OKÉV Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ határozatot hoz, amely azonban csak az eredeti külföldi bizonyítvánnyal együtt igazolja hitelesen a nyelvtudást.

A honosítási eljárás díjait a fent említett jogszabály a következőkben álalpítja meg:

A honosítási eljárás fajtái	A honosítási eljárás fajtái	Igazgatási díj	Kiegészítő vizsga díja
Általános honosítási eljárás	Egynyelvűről egynyelvűre	5 000 Ft	Nincs
Általános honosítási eljárás	Egynyelvűről kétnyelvűre (kiegészítő vizsgával)	5 000 Ft	Vélelmezett szintű és típusú államilag elismert résznyelvvizsga esetén a vizsgaközpont által megszabott díj 60%-a
Egyedi honosítási eljárás	Egynyelvűről egynyelvűre	10 000 Ft	Nincs
Egyedi honosítási eljárás	Egynyelvűről kétnyelvűre (kiegészítő vizsgával)	10 000 Ft	Vélelmezett szintű és típusú államilag elismert résznyelvvizsga esetén a vizsgaközpont által megszabott díj 60%-a

« vissza az archívumhoz